Rabu, 5 September 2012

Tunjur Ajarku Guru: Mengapa dengan Pak Pandir dan Jin?


Lihat gambar di atas.  Pada pendapat kamu, apakah yang akan berlaku antara Jin dan Pak Pandir?  Fikirkan............

Berikut merupakan petikan teks klasik.  Baca petikan ini untuk mengetahui apa yang berlaku seterusnya antara Pak Pandir dan Jin....


LATIHAN

Pindahkan bahasa Melayu lama di bawah kepada bahasa Melayu moden.


Sebermula, maka tersebutlah kisah gergasi berdua laki bini itu.  Telah sudah habis makan ia kedua pun berkhabarlah kepada Mak Andeh hendak balik ke rumahnya, lalu berjalanlah pulang keduanya.  Tiada berapa lama antaranya sampailah ia ke rumahnya.  Maka dilihatnya akan anaknya sudah mati, penuh di dalam mulutnya dengan nasi dan daging serta sekerat tulang kerbau tersengkang di mulutnya.  Maka keduanya pun menangis terlalu amat akan anaknya itu.  Maka keduanya pun berbangkit marah dengan berangnya seraya bertempik lalu mengambil tongkat turun berkejar menuju ke rumah Pak Pandir.  Telah sampai dilihatnya pintu rumah itu terbuka, lalu dimasukinya ke dalam rumah itu mencari serata-rata rumah itu, tiada juga orangnya, lalu diturutnya jalan ke sungai. 
Telah tiba di tepi sungai itu, lalu kata Pak Pandir, “Jangan nenek ikut aku, nenek.  Aku tahu anak nenek sudah mati.  Bukan aku sengaja, oleh aku hendak segera pulang, maka aku asak dia dengan tulang kerbau.”

Disediakan oleh:
Mesra Hm