Analisis Kesalahan Bahasa: Antara "Baru" dan "Baharu"

Selamat tahun baru atau selamat tahun baharu?  Kereta baru atau kereta baharu?  Errr…yang mana satu betul ni?  Bunyinya seakan sama saja…

Sebenarnya ‘baru’ dan ‘baharu’ ialah dua perkataan yang mempunyai maksud yang berlainan.  Mungkin tidak ramai yang peka atau kisah tentang kesalahan makna ini.  Untuk memudahkan pemahaman, dijelaskan seperti berikut:

‘Baru’ dalam konteks bahasa Inggeris bermaksud ‘just’, manakala ‘baharu’ pula bermaksud ‘new’.  Perhatikan contoh ayat berikut:

I have just bought a new car.

à Saya baru saja membeli sebuah kereta baru.  (SALAH). 

à Sebetulnya ditulis ‘Saya baru saja membeli sebuah kereta baharu’  (BETUL)

Maka dapatlah disimpulkan bahawa ‘baru’ bermaksud hal yang berkaitan dengan masa.  Manalaka ‘baharu’ adalah lawan bagi kata sifat ‘lama’, ‘lapuk’ atau ‘usang’.  Jadi, dalam konteks ungkapan ‘Selamat tahun baru’ dan ‘kereta baru’, kita sekarang sepatutnya sudah boleh membetulkannya menjadi ‘Selamat tahun baharu’ (happy new year) dan ‘kereta baharu’ (new car).

Sekian dikongsikan untuk info pembaca semua.

Cikgu Husaini

Seni Kreatif: Serambi Pelita Ilmu

Serambi pelita ilmu

serambi tempat berista

menyimpan khazanah

tempat berkumpul ibu ayah

berkasih ilmu

berindu ilham

bedudun anak peradian

berkongsi pelita kisah

dan petua

bukan serambi kosong

serambi kami tempat bertemu

berguru

bermesra

berpesan

berjabat

berhubung

beramanat…

Nukilan:

Cikgu Md Husaini

(Usai 09 Ogos 2012)

Santai Ilmu: Simpulan Bahasa

Pilih Simpulan Bahasa yang paling sesuai untuk melengkapkan ayat di bawah ini.

1. Budak-budak ............ itu sering membuat bising hingga larut malam.

a).          kacang hantu 

b).          berat tulang 

c).          kaki bangku

2. Orang kaya yang .............. itu tidak mahu menghulurkan derma, walaupun seringgit.

a).         mata duitan

b).         rambang mata

c).         tangkai jering

3. Ali dapat menjawab semua soalan yang diberikan oleh Cikgu Zaidi kerana dia pelajar yang........

a).          hati batu

b).          bintang terang

c).          otak cair

4. Khadizah ............ untuk menjadi seorang peragawati yang terkenal.

a).          ada hati

b).          iri hati

c).           hati batu            

5. Fikri disayangi oleh gurunya kerana dia........

a).          panjang tangan

b).          buruk siku

c).          ringan tulang

6. Syafiqah dan Sarah membawa ................ ketika menziarahi ibu saudara mereka di hospital.

a)            buah mulut

b).          buah fikiran

c).           buah tangan

7. Ahmad hanya duduk di tepi padang ketika kawan-kawannya bermain bola kerana dia..............

a).          kaki bangku

b).          kaki ayam

c).           lipas kudung

8. Ayah telah membelikan adik cermin mata kerana dia ..................

a).          rabun warna

b).          anak emas

c).           rabun ayam

9.Pada cuti penggal persekolahan yang lepas, kami sekeluarga .............. di Ulu Temburong.

a).          makan angina

b).          makan suap

c).           makan angkat

10.Beberapa orang pelajar membuka ______________ apabila dikejar oleh seekor anjing gila.

 a).          langkah seribu

 b).          langkah kanan

 c).           langkah kiri

Tunjur Ajarku Guru: Tips Untuk Menghadapi Peperiksaan

• Sudahkah pelajar sekalian bersedia menghadapi peperiksaan?
• Bagaimana cara terbaik dan cara terhebat menghadapi peperiksaan?
• Di sini disertakan sedikit sebanyak tips membantu pelajar pelajar dalam persediaan menghadapi peperiksaan terutama seminggu sebelum peperiksaan.

ULANG KAJI PANTAS

• Sebaiknya membuat nota ringkas dan nota formula berkait.
• Mencari keutamaan subjek serta membaca soalan lepas beserta membaca skema jawapan.

MENGAJAR ORANG LAIN 

• Jangan kedekut untuk mengajar rakan lain terutamanya tentang apa yang kita ketahui. 
• Hal ini kerana kadar tempoh mengingat lebih tinggi jika ia diajarkan kepada orang lain.
• Mengajar orang lain memaksa otak bekerja lebih faham sesuatu kerana ingin menyesuaikan dengan kefahaman yang diajar sehingga meningkatkan lagi kefahaman melalui dimensi lain.
• Selain itu, mengajar rakan membuatkan rakan tersebut bertanya soalan yang mana mungkin kita sendiri tidak terfikir sebelum ini hinggakan kita turut sama mencari jawapan kepada persoalan yang timbul.

 SEMAK JADUAL

• Jadual perlu disemak selalu kerana ia sangat penting.
• Sebelum menghadapi peperiksaaan belajarlah mengikut jadual peperiksaan sebenar kerana ia memberikan asimilasi situasi serta kebiasaan menggunakan minda pada tempoh-tempoh tertentu.

 BERSEDIA DENGAN KEPERLUAN PEPERIKSAAN

• Keperluan ini amat penting bagi membantu anda menjawab soalan nanti, perkara seperti alat tulis, geometri, mesin kira-kira perlu diibawa.
• Selain itu kelengkapan lain seperti kad pengenalan slip peperiksaan juga perlu diambil perhatian.

 JAUHI DARI BERCINTA

• Ada kajian merumuskan sindrom bercinta ini akan muncul apabila semakin menghampiri peperiksaan.
• Kajian tersebut juga mendapati perasaan ingin disayangi akan terbit apabila diri rasa risau berpanjangan, kesunyian akibat dari peperiksaan yang semakin hampir.
• Oleh kerana kerisauan berpanjangan tersebut menggalakkan pelajar untuk mencari pengubat diri dengan bercinta.
• Hakikat sebenar tindakan tersebut mengusik emosi seseorang sehinggakan emosi tersebut mengosongkan ingatan anda dan membuatkan anda cepat lupa dan berkhayal menjawab soalan ketika menghadapi peperiksaan nanti.

 MOHON MAAF

 

• Jika peperiksaan semakin hamper cubalah menjadi orang yang baik, selalu memohon maaf, berbuat baik dan memohon restu dari ibu bapa serta guru.
• Hal ini penting kerana perbuatan ini mungkin akan dibalas baik apabila kalian sedang menghadapi peperiksaan nanti.
• Nampak tidak logik, tetapi ia ada kaitan dengan psikologi apabila kita banyak memaafkan orang, berbuat baik dengan orang lain terutama ibu bapa akan membuatkan kita rasa tenang hinggakan memberi ketenangan kepada otak supaya dapat menyusun dengan baik maklumat-maklumat yang disimpan.

JANGAN TERLALU KETAWA DAN BERSERONOK

• Apabila hampir peperiksaan, hati-hati dengan perasaan seronok.
• Kalau boleh, ketawa dengan kuat serta berseronok melampau boleh menggalakkan pertukaran cecair kimia badan sehinggakan penyusunan maklumat dalam fikiran akan terganggu.
• Tetapi jika senyum dan gembira secara sederhana pula ia memberi kebaikan dengan merembeskan hormon yang memberi ketenangan

JAGA PERMAKANAN

• Makanan juga penting kerana mungkin kalian tidak rela ulang alik ke tandas semasa peperiksaan dan sudah tentu ia menggangu konsentrasi ketika menghadapi peperiksaan.
• Makanan yang baik menjelang peperiksaan ialah sayur berwarna putih seperti bunga kobis kerana ia boleh meningkatkan daya ingatan serta kekacang.

 

BERDOA

• Akhir sekali dan yang  terpenting ialah berdoa kerana kita hidup didunia ini semuanya ditentukan oleh pencipta.
• Segala usaha serta apa yang kita alami semuanya adalah pemberian dariNya.

Dipetik dan diubahsuai dari :
 Tips Bijak Menghadapi Peperiksaan http://www.xpresi.org/tips-bijak-menghadapi-peperiksaan/